埋葬記憶的土耳其

陳綺貞巴黎地鐵驚魂 譜出「PUSSY」

【聯合晚報／記者梁岱琦/台北報導】

一場巴黎地鐵驚魂記，讓陳綺貞感受到身為女性的無助與恐懼，在回台北的飛機上，
她把這樣的心情寫成了單曲「PUSSY」，並選在台北火車站LIVE錄音，還找來她喜歡
的女性表演者，一塊於今、明兩天舉辦「PUSSY」TOUR，唱出心裡的疑惑與答案，部
份所得更將捐助女性公益團體。

「PUSSY」是小貓、也暗指女性生殖器，陳綺貞隻身前往巴黎旅行時，在地鐵上制止
扒手行竊，結果竟遭來對方暴力，甚至離去時還吐口水在她臉上。陳綺貞咒罵對方的
聲音迴盪在地鐵站裡，她頭一回在異地感受到身為女性的無助，心裡充滿巨大的憤怒，
但「我的憤怒來自於羞愧，羞愧於自己的憤怒，雖然我沒有錯。」。加上出國前兩天，
她意外撿到了一隻叫「阿財」的流浪貓，在回國的飛機上，陳綺貞在狹小的座椅裡，把
心裡的憤怒寫成了「PUSSY」的歌詞，她用了這個既是小貓、又暗喻女性生殖器的英文
名詞「PUSSY」，讓這平時帶點輕蔑的字眼，成了女性力量的代名詞。


為了重現當時地鐵的氛圍，製作人鍾成虎選了台北火車站做為同步錄音的場所，陳綺貞
還記得錄音當天，本以為下午四點的台北火車站人會很多，但沒想到竟出乎意料地少，
以為會同步收錄進人來人往的高跟鞋聲，結果完全沒有，幸好在錄音時恰好有段廣播，
才有一點火車站的氣氛。

巴黎的地鐵事件，讓陳綺貞想了很多，當時的恐懼給她很大的挫折，但深思後，她決定
應該用愛來克服恐懼，之前曾在她的官網上舉辦「PUSSY」徵文，希望大家寫出自己愛
與恐懼的故事，今、明下午在中山堂一連有兩場「PUSSY」TOUR 小型演唱會。陳綺貞也
邀請了詹佳琦、徐堰鈴、石佩玉這些女性藝術工作者，一塊以樂器和戲劇的方式，詮釋
愛與恐懼，陳綺貞也為了這次的演出，親自設計了款馬克杯，將馬克杯義賣所得和部份
演出收入捐給女性公益團體。只是陳綺貞的演出消息一出，門票很快就銷售一空，就連
「PUSSY」的單曲在沒有任何宣傳下，都成了佳佳唱片行的銷售冠軍。

【2007/03/10 聯合晚報】@ http://udn.com/